中文

大阪城石狮子全景


当时的中华人民共和国驻日本国全权特命大使宋之光先生亲笔写的纪念碑

 

大阪市设置了的已有的说明版

 

我们要求对「大阪城石狮子」设置写明正确来历的公告牌
请您赞同我们的宗旨,在签名单上签名!

设在大阪城西丸北门的石狮子, 是一对中国明朝时代的国家级文化财宝。
请问: 为什么它设在大阪城呢?
1937年7月7日, 日本军国主义发动卢沟桥事变(七七事变), 开始了对全中国的侵略。并同年12月13日占领当时的中国首都――南京, 惨杀了大量的人民。当年7月29日~30日还轰炸占领了天津,并掠夺了设在天津市政府大楼前的一对石狮子。后来在西宫市的西宫球场以及东京的外苑举办了所谓“支那事变圣战博览会”。为使斗志昂扬, 在这些博览会上,该石狮子作为“胜利的战利品” 展出。1940年该石刻像搬到山里丸旧迹----为了进行战争教育的国防馆,安放在此门口山里丸
出木舛形石堆上,供访问国防馆的小学生以及一斑市民观看,给人们留下“强有力的日本“”软弱无能的中国"之印象,被利用为唤起民众战争到底的舆论的手段。

1982年,人们进行了有关大阪城的调查, 查明这一对是从中国掠夺过来的石狮子。1983年1月1日, 我们日本市民开展了签名运动, 要求「石狮子还给中国」,并做一座「复制的石狮子」,作为日本军国主义侵略战争的教诲, 将它摆在原地。1984年, 中国政府响应我们的心声, 说: 石狮子还给中国, 表达了日本人民的友好心情, 作为“日中友谊的象征” 正式表明: 向大阪市赠送这对石狮子。 但是,该石狮子的公告牌上却没有写上其历史经纬来历。
公告牌上的日语说明文如下: 这一对石狮子是中国明朝时代的文化遗产, 高有3米, 重量为2.9吨。日中战争当中运到日本, 放在当时设在大阪城内的陆军第四师团司令部场地内。战后, 一直放在山里口出桝形的东村附近, 1984年(昭和59年), 中国政府正式赠送给大阪市, 于是搬到该地的。直至今日, 该石狮子成了促进日中两国人民友谊、增进友好的象征。建在旁边的纪念碑上刻有的“中日友好・万古长青”这些文字,是当时的中华人民共和国驻日本国全权特命大使宋之光先生亲笔写的。
光看了这个公告牌, 不能了解该石狮子为什么从中国运到日本的?只读说明,好像买来的一对日本某古董商收藏的重点文物, 为了避免遭受战争灾难才运到日本似的, 根本没有一句反省侵略战争的语言。这种公告牌, 怎么能说明这对石狮子是象征日中友好呢?
2014年5月22日, 我们“大阪城石狮子会”, 曾经向当时的大阪市议会议长和桥下彻大阪市市长提出申请以及要请书, 要求设置一个记明石狮子的正确来历和日中不再战之决心的公告牌。但是大阪市市长毫无理由说明就拒绝了我们的要求。2015年4月, 在大阪城内设有的
“和平大阪”(大阪府和大阪市共同出资的财团法人《大阪国际和平中心》的一种战争博物馆),曾展出南京大屠杀和从军慰安妇有关的展品, 这些最近却已被撤出。
我们认为: 大阪市应该向日本青年介绍石狮子的正确来历。不能允许修改或隐瞒侵略战争的历史。为了日本和亚洲的未来、为世界和平,我们不能允许日本再次走向侵略战争的老路。
我们正在征集“要求设置正确地写明石狮子来历和日中不再战之决心的公告牌”的签名。
渴求和平的来自全世界的朋友们! 请您多多协助! 希望诸位也通过SNS广泛宣传!

大阪城石狮子会